+7 (3522) 45-16-11

admin@pedgorizont.ru

Наша лицензия на осуществление образовательной деятельности: № 909 от 13.08.2014 г., 45Л01 № 0000092

Публикации

Географические названия в былинах и легендах

Автор: Остроухова Екатерина Алексеевна

1.    Введение

 

Каждый фольклорный жанр «характеризуется особым  отношением к действительности и  способом ее художественного изображения»1.

Былины  потому и называются былинами, что в них, по мнению сказителей, рассказывается о событиях, имевших место, но случившихся в  глубокой древности (отсюда   и народное название былин – старины)2

В этом году мы делаем первые шаги  в удивительную науку – географию.Первое же знакомство с основами этой науки происходит задолго до поступления в пятый  класс.  В начальной школе и дома мы читаем былины  и видели названия  городов, морей, рек, которые там упоминались.

Именно они, былины и сказания, впервые знакомят нас с географической информацией. К такому выводу я пришла,  сопоставив некоторые моменты из былин с реальными научными данными.

«Высоки на Руси Святые горы, глубоки их ущелья, страшны пропасти. Не растут там ни берёзка, ни дуб, ни осина, ни зелёная трава. Там и волк не пробежит, орёл не пролетит, – муравью и тому поживиться на голых скалах нечем. Только богатырь Святогор разъезжает между утёсов на своём могучем коне». А кто знает что это за Святые горы?

Цель моей работы– раскрыть  особенности  географических объектов в былинах и легендах и нанесение их на географическую карту.

Задачи:

- определение  былин и легенд для анализа;

 - разделить географические названия на группы, в зависимости от объекта;

- дать описание этих объектов  и их современные названия (если они изменены);

- Обозначение на карте  географических объектов из былин и легенд.

Объект исследования:  былины и легенды

Гипотеза: В былинах и легендах указаны географические объекты, соответствующие местам происходящих событий того времени.

Методы: исследовательский, статистический, поисковый, картографический.

 

Этапы работы:

1.     Выбор из   былин и легенд географических названий.

2.     Ранжирование их на группы  по географическим названиям.

3.     Описание географических объектов, упомянутых в былинах и их современные названия

4.     Обозначение географических объектов, упомянутых в легендах.

 

 

1.       В.Я Пропп. Фольклор и действительность. – Избранные статьи. М., 1976, с. 117

2.       В.Я Пропп. Фольклор и действительность. – Избранные статьи. М., 1976, с. 101-102

 

2.     Основная часть

 

2.1.         Выбор из былин и легенд  географических названий.

 

Название былины, легенды

Название географических объектов

Алеша Попович и Тугарин Змей

город Ростов

Синее море

город Чернигов

город Киев

ВолхВсеславьевич

Синее море

город Киев

Турецкая земля

Вольга и Микула

город Киев

Добрыня и Змей

Пучай- река

гора Сорочинская

город Киев

Добрыня Никитич в отъезде

Сарацинское царство

город Киев

Про Добрыню Никитича  и Змея Горыныча

город Киев

Пучай–река

гора Сорочинская

Илья Муромец: три поездки Ильи Муромца

Русь Великая

город Киев

Хвалынское море

Илья Муромец: болезнь и исцеление Ильи.

город Муром

селоКарачаево

Илья Муромец и идолище  поганое.

город Киев

Илья Муромец и Калин-царь

город Киев

Илья Муромец и соловей разбойник

город Муром

город Киев

город Чернигов

река Смородинка

Черная грязь

Первый бой Ильи Муромца

город Чернигов

река Смородина

город Киев

Как Илья от Светогора меч получил

город Муром

Святые горы

Как Илья поссорился с князем Владимиром

город Киев

Литва

Как Михайло Казаринов от татарского плена девушку спас

город Галич

город Киев

Микула Селянинович

город Гурчевец

город Ореховец

На заставе богатырской

степь Цицарская

город Киев

гора  Сорочинская

Потык-богатырь

город Киев

Про Василису Микулишну

город Чернигов

город Киев

Русь

Садко

Новгород Великий

Ильмень-озеро

Святогор-богатырь

Русь

Святые горы

Соловей Будимирович

Днепр-река

город Киев

Волынское море

Старик Данило и молодой Михайло

город Киев

Русь

Царьград

Легенда  о  Белоозерском  медвежьем князе

озеро Белое

город Киев

Легенда о Волотах

Индия

Иранстан

Скандинавия

Рефейские горы

Урал

Легенда –Мертвое сердце

Белое море

 

 

2.2.         Ранжирование их на группы  по географическим названиям.

Все географические  названия  мы разделили  на группы в зависимости  от объекта, обозначением которого  они  являются:

1.     Названия частей света, государств, местностей, островов

2.     Названия городов, сел, деревень

3.     Оронимические названия

4.     Гидронимические названия

5.     Географические ориентиры

 

2.3.         Описание географических объектов, упомянутых в былинах и их современные названия

1.     Названия частей света, государств, местностей, островов

Россия. Название употребляется с  XVвека, Русь, Русская земля – более ранние названия (упоминаются с IX века). Слово обозначает конкретное  географическое  понятие, а так же  употребляется как символ  необъятных, необозримых просторов. Русь – исторически  более раннее  название Русского государства и часто является  символом «этого света», «белого света».

Индия. Есть  предположение, что в былинах «индейский» утратило географическую принадлежность, а употреблялось в значении «сказочно богатый город». Былинная Индия -  - это заграница, дальняя сторона3.

Турецкая земля. Богатыря  Турецкой Земли  оживляет волох Еруслан.

Литва. Название употребляется в  былинах про Илью. Литва вероятнее всего, является  географическим названием другого,  по-видимому, соседнего государства, откуда богатыри привозят  невесту киевскому князю.

Урал. Употребляется  как обозначение  географического понятия.

Иранстан– географическое название южных земель, предположительно территории Ирана.

Скандинавия – географическое название северных земель.

Сарацинское царство -  Скорее всего, Казань была основана выходцами из Старой Казани, которая находилась выше «новой» Казани по реке Казанке в 50— 60 км и ... всемирную победу и славное одоление презлого сарацинского царства — предивной Казани.

 

2.     Название городов, поселков, деревень

Киев, Киев-град. Эпитет Киева – славный; славный  город Киев. В былинах является резиденцией князя Владимира, а так же представлен религиозным центром, куда все герои прибывают  «богу помолиться». Былинный Киев  воспринимается  не только как географическое понятие, но и как сердце Русской земли, как общее понятие Русской земли. Сегодня Киев – столица Украины.

Муром. Этот город во Владимировской области – родина русского богатыря – Ильи Муромца. От названия города получил Илья свое прозвище.

Село Карачаево – располагается рядом с городом Муром, сейчас является практически его частью.

Город Чернигов. Встречается в былинах об Илье Муромце. Лежит город  попути от Мурома до Киева. Город располагается на севере Украины.

Город Ростов. Город районный центр Ярославской области  - родина русского богатыря Алеши Поповича.

Село Черная Грязь – располагается в Курской области. Как раз километрах в пяти севернее села Черная Грязь находится большое городище Старогородское. Проведенные на нем археологические разведки показали, что в эпоху Киевской Руси здесь, по-видимому, был небольшой город. Во всяком случае верхний культурный слой этого городища прочно датируется Х — ХIII веками. Находится Старогородское городище километрах в пятистах от Киева. Такое расстояние указано и в былинах.

Город Галич. Город на Украине, на обоих берегах реки Днестр, в устье правого притока Луква.

3.       В.Б. Вилинбахов, Н.Б. Энговатов. Где была Индия русских былин)? – В сб.: Славянский фольклор и историческая действительность. М., 1965, с. 99-108

 

Города Гурчевец и Ореховец. В былинах о Микуле упоминаются города Гурчевец (Курцовец, Круцей), Ореховец и Крестьяновец. Гурчевец и Крестьяновец исследователями отождествляются с древлянскими городами Вручий (Овручь) и Искоростень (Коростень). Города на Украине.

Город Новгород – центр Новгородской области, один из древнейших и  известнейших городов России.

Царьград – название древнего города Константинополь, ныне Стамбул.

 

4.     Оронимические названия

Сорочинские горы - былинный топоним, не имеющий реальной геогр. привязки. В былинах фигурируют как находящиеся за пределами Рус.земли, в «чужом» мире, как места обитания фантастич. враждебных существ и заточения пленников (в С.Г. Добрыня бьется со Змеем, топчет «змеевичей» и освобождает из пещер людей), наделенные таинств. грозной силой (на С.Г.гибнет Василий Буслаев, нарушивший запреты)4.

Святые горы. Святые горы находятся в Араратском, то есть в Армянском Нагорье.

Цицарские степи Скачать публикацию